<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2016-2-19-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТОКСИЧНОСТЬ НЕКОТОРЫХ СПИРТОВ И КОЖНЫХ АНТИСЕПТИКОВ НА ИХ ОСНОВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE TOXICITY OF CERTAIN ALCOHOLS AND ALCOHOL-BASED SKIN ANTISEPTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бидевкина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bidevkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакланова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baklanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рысина</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rysina</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суетина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suetina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезенцева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezentseva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиманцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Limantsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руссу</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Russu</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Ж. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Zh. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН НИИ Дезинфектологии Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Disinfectology Institute, Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи Минздрава России Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Institute of Virology, N.F.Gamaleya Federal Research Center of Epidemiology and Microbiology, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бидевкина М.В., Бакланова О.В., Рысина Т.З., Суетина И.А., Лопатина О.А., Потапова Т.Н., Мезенцева М.В., Лиманцев А.В., Руссу Л.И., Алексеева Ж.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бидевкина М.В., Бакланова О.В., Рысина Т.З., Суетина И.А., Лопатина О.А., Потапова Т.Н., Мезенцева М.В., Лиманцев А.В., Руссу Л.И., Алексеева Ж.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bidevkina M.V., Baklanova O.V., Rysina T.Z., Suetina I.A., Lopatina O.A., Potapova T.N., Mezentseva M.V., Limantsev A.V., Russu L.I., Alekseeva Z.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/12">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Изучено цитотоксическое действие кожных антисептиков на основе этилового, пропилового и изопропилового спиртов на культуре клеток фибробластов эмбриона человека с помощью МТТ-теста и Системы для клеточного анализа в режиме реального времени xCELLigence, на сперматозоидах быка путем регистрации индекса токсичности. Установлена зависимость степени цитотоксичности от химического состава средства. Исследование кожно-резорбтивного действия антисептиков на крысах-отъемышах показало, что неполовозрелые самки чувствительнее к действию спиртов по сравнению с самцами. Рекомендовано применение кожных антисептиков на основе этилового и изопропилового спиртов для гигиенической обработки рук детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The cytotoxic action of skin antiseptics based on ethyl, propyl and isopropyl alcohols were investigated into the culture of human embryonic fibroblast cells using MTT-test and xCELLigence system for real-time analysis into the bull spermatozoa with registering toxicity index. The dependence of the cytotoxicity degree on the chemical composition of a preparation was established. The investigation of antiseptics skin-resorptive action mechanisms in weanling rats has shown that prepubertal females are more sensitive to the effect of alcohols compared to males. The use of skin antiseptics based on ethyl and isopropyl alcohols is recommended for hygienic treatment of children’s hands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кожные антисептики</kwd><kwd>спирты</kwd><kwd>цитотоксическое действие</kwd><kwd>культура клеток</kwd><kwd>лабораторные животные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin antiseptics</kwd><kwd>alcohols</kwd><kwd>cytotoxic action</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>laboratory animals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тoxnetdatabase: http://chem.sis. nlm.nih.gov/chemidplus/rn/startswi th/64-17-5;/67-63-0;/71-23-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тoxnetdatabase: http://chem.sis. nlm.nih.gov/chemidplus/rn/startswi th/64-17-5;/67-63-0;/71-23-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вредные вещества в окружающей среде. Кислородсодержащие органические соединения. Часть I /Под ред. В.А.Филова, Б.А.Ивина, Ю.И.Мусийчука.-С.-Пб.:НПО «Профессионал», 2007.-С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вредные вещества в окружающей среде. Кислородсодержащие органические соединения. Часть I /Под ред. В.А.Филова, Б.А.Ивина, Ю.И.Мусийчука.-С.-Пб.:НПО «Профессионал», 2007.-С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer A. et al. Quantity of ethanol absorption after excessive hand disinfection using three commercially available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans //BMC Infectious Diseases. – 2007. – Т. 7. – №. 1. – С. 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer A. et al. Quantity of ethanol absorption after excessive hand disinfection using three commercially available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans //BMC Infectious Diseases. – 2007. – Т. 7. – №. 1. – С. 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Below H. et al. Dermal and pulmonary absorption of propan-1-ol and propan-2- ol from hand rubs //American journal of infection control. – 2012. – Т. 40. – №. 3. – С. 250-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Below H. et al. Dermal and pulmonary absorption of propan-1-ol and propan-2- ol from hand rubs //American journal of infection control. – 2012. – Т. 40. – №. 3. – С. 250-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспресс-метод оценки общетоксического и кожно-раздражающего действия парфюмерно-косметической продукции invitro (на культуре подвижных клеток). МР № 29 ФЦ/394.ГоссанэпидслужбаРоссии.-2002 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экспресс-метод оценки общетоксического и кожно-раздражающего действия парфюмерно-косметической продукции invitro (на культуре подвижных клеток). МР № 29 ФЦ/394.ГоссанэпидслужбаРоссии.-2002 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MosmannT. Rapid colorimetric assay for cellular growth survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. // J.Immunol.Methods.- 1983.- v.65(1-2).- p.55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MosmannT. Rapid colorimetric assay for cellular growth survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. // J.Immunol.Methods.- 1983.- v.65(1-2).- p.55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Под ред. Р.У. Хабриева. – 2-еизд. – М.: Изд. «Медицина», 2005, с.649-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / Под ред. Р.У. Хабриева. – 2-еизд. – М.: Изд. «Медицина», 2005, с.649-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atienza J.M., Zhu J., Wang X., Xu X., Abassi Y.A. Dynamic monitoring of cell adhesion and spreading on microelectronic sensor arrays. J.ofBiomol.Screen., 2005, 10, 795-805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atienza J.M., Zhu J., Wang X., Xu X., Abassi Y.A. Dynamic monitoring of cell adhesion and spreading on microelectronic sensor arrays. J.ofBiomol.Screen., 2005, 10, 795-805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы лабораторных исследований и испытаний дезинфекционных средств для оценки их эффективности и безопасности, Руководство. Р 4.2643-М., 2011, с.523-525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы лабораторных исследований и испытаний дезинфекционных средств для оценки их эффективности и безопасности, Руководство. Р 4.2643-М., 2011, с.523-525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
