<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2018-5-43-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ НЕБЛАГОПРИЯТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИХ СРЕДСТВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION FOR PREVENTING ADVERSE EFFECTS OF DISINFECTANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукичева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukicheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры гигиены</p><p>125993, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ogrmapo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробейникова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobeynikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, эксперт</p><p>195027, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>195027, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">adalinako@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры гигиены</p><p>125993, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125993, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ogrmapo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, RF Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Тест-С.-Петербург»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Test-S.-Petersburg Ltd.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукичева Т.А., Коробейникова А.В., Филин А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукичева Т.А., Коробейникова А.В., Филин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukicheva T.A., Korobeynikova A.V., Filin A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/143">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>Описан современный подход к обоснованному выбору средств индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД), используемых в медицинских организациях при работе с дезинфицирующими средствами. Показано несоответствие рекомендаций по выбору СИЗОД, содержащихся в разделе «меры предосторожности» инструкций по применению дезинфицирующих средств, тем СИЗОД, которые могут эффективно защитить организм человека от вредного воздействия химических соединений, входящих в состав этих средств. Даются рекомендации по выбору эффективных фильтров СИЗОД при работе с различными дезинфицирующими средствами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern approach for the reasonable choice of personal respiratory protective equipment (PPE) used in medical organizations when working with disinfectants is described. The discrepancy between the recommendations on choice of PPE listed in «precautions» section of the instructions for the use of disinfectants and PPE that can effectively protect human body from the harmful effects of chemicals contained in disinfectants is shown. Recommendations on choice of effective filters of PPE when working with various disinfectants are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дезинфицирующее средство</kwd><kwd>действующее вещество</kwd><kwd>СИЗОД</kwd><kwd>обоснование  выбора СИЗОД</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>disinfectant</kwd><kwd>active substance</kwd><kwd>personal respiratory equipment</kwd><kwd>justification for the choice of personal  respiratory equipment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка токсичности и опасности дезинфицирующих средств: МУ 1.2.1105-02 — М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of toxicity and dangers of disinfectants: MU 1.2.1105-02 — m.: Federal Center of hygiene and Epidemiology, 2002. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы лабораторных исследований и испытаний дезинфекционных средств для оценки их эффективности и безопасности: Руководство Р 4.2.2643-10. — М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010.—615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory research and testing Methods of disinfection tools to assess their effectiveness and safety: Manual R 4.2.2643-10. — М.: Federal Center of hygiene and epidemiology, 2010.-615 s. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.П., Миронов Л.А., Коробейникова А.В., Егорова Г.И. Повышение эффективности индивидуальной защиты органов дыхания работников медицинских учреждений: методические рекомендации. – СПб.: ЗАО «СЗ НТЦ «Портативные СИЗ» им. А.А. Гуняева, 2007. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihomirov Y.P., Mironov L.A., Korobeynikova A.V., Egorova, G.I. Improving the efficiency of individual respiratory protection of workers of medical institutions: methodical recommendations. — SPb.: ZAO “N sec” Portable PPE “to them. A.A. Gunjaeva, 2007. - 48 s. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного союза 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты» Утв. Решением Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 г. № 878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical regulations Customs Union 019/2011 “On safety PPE” Approved. The Commission of the Customs Union on December 9, 2011, No. 878. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
