<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2016-3-2-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОВНИ ЭКСПОЗИЦИИ К СТОЙКИМ ОРГАНИЧЕСКИМ ЗАГРЯЗНИТЕЛЯМ (СОЗ) НАСЕЛЕНИЯ ПЕЧЕНГСКОГО РАЙОНА МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPOSURE LEVELS OF PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS (POPS) AMONG POPULATION OF THE PECHENGA DISTRICT IN THE MURMANSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дударев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudarev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Душкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dushkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сладкова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sladkova</surname><given-names>Y. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупахин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupakhin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукичева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukicheva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Scientific Center for Hygiene and Public Health Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Мурманской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of the Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human Well-being in the Murmansk Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>2</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкова Ю.Н., Чупахин В.С., Лукичева Л.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дударев А.А., Душкина Е.В., Сладкова Ю.Н., Чупахин В.С., Лукичева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dudarev A.A., Dushkina E.V., Sladkova Y.N., Chupakhin V.S., Lukicheva L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/19">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>В рамках международного проекта КолАрктик «Безопасность пищи и здоровье в приграничных районах России, Финляндии и Норвегии» в Печенгском районе Мурманской области осенью 2013 проведен отбор 100 проб крови у мужчин, женщин и беременных. Из 40 анализировавшихся (в лаборатории северо-западного филиала НПО «Тайфун») в плазме крови СОЗ детектируемыми были ГХБ, группа ГХЦГ, группа ДДТ и группа ПХБ. В группе ГХЦГ доминирует бета-изомер; альфа-ГХЦГ выявляется в 28% проб крови женщин; гамма-ГХЦГ – у 50% женщин и у 22% беременных. Присутствие изомеров ГХЦГ в крови обследованных однозначно связано с иными (отличными от местных продуктов питания) источниками, т.к. в местной пище ГХЦГ отсутствует. В группе ДДТ преобладают 4,4ДДЕ и 4,4ДДТ; остальные метаболиты встречаются редко. При этом у 22% беременных обнаружен 4,4ДДД, что свидетельствует о вероятном наличии бытового «свежего» источника ДДТ в родильном отделении п.Никель. Средние уровни ГХБ, бета-ГХЦГ, 4,4ДДЕ, 4,4ДДТ среди обследуемых находятся в диапазоне 0,13-1,4 мкг/л плазмы крови. Из пятнадцати конгенеров ПХБ, анализировавшихся в крови обследованных лиц трех групп населения, наибольший «вклад» в суммарный ПХБ вносят конгенеры: #118 (17-25%), #138 и #153 (по 11-17%), #52 (10-14%) и #101 (8-9%). В целом долевая «палитра» конгенеров ПХБ в крови обследованного населения соответствует таковой в местных пищевых продуктах. Средние уровни суммарного ПХБ в обследованных группах населения невелики – около 1 мкг/л плазмы у беременных и около 1,5 мкг/л плазмы у мужчин и женщин. Ни у кого из обследованных (включая беременных) не выявлено превышений международных рекомендуемых уровней содержания в крови суммарного ПХБ. Содержание ГХБ, 4,4ДДЕ и ПХБ#153 в крови населения Печенгского р-на – самое низкое в сравнении с другими Арктическими регионами РФ (от Мурманской области до Чукотки), а среди беременных женщин – аналогично таковому в соседней северной Норвегии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the framework of the international project Kolarctic «Food safety and health in the border areas of Russia, Finland and Norway» in the Pechenga district of the Murmansk Region, 100 blood samples were selected from men, women and gravidae in autumn 2013. In blood plasma of 40 persons analyzed in the laboratory of the Northwest branch of the Research and Production Enterprise «Typhoon”the following POPs were detectable: HCB, HCH Group, DDT and PCBs groups. In the HCH group, beta-isomer prevailed; alpha-HCH was detected in 28% of female blood samples; gamma-HCH –in 50% of women and in 22% of pregnant women. The presence of HCH isomers in the blood of examined individuals was uniquely associated with other nutrition sources (unlike local food) as HCH is not present in the local food. In DDT group, 4-4’-DDE and 4,4’-DDT dominated; other metabolites are rarely encountered. At the same time, 4’-4DDE was detected in 22% of pregnant women which gives evidence of a DDT probable domestic «fresh» source at the maternity ward in Nickel settlement. Mean levels of HCB, beta-HCH, 4,4’-DDE, 4,4’-DDT among examined individuals are ranged between 0.13 and 1.4mg /l in blood plasma. Of fifteen PCB congeners analyzed in the blood of examined persons from three population groups, the highest «contribution» to the total PCB is made by the following congeners:: # 118 (17-25%), # 138 and # 153 ( 11-17% each), # 52 (10-14%) and # 101 (8-9% ). In whole, share parts of PCB congeners in blood of the population examined correspond to those in local foodstuff. Average levels of total PCB in the population groups examined are not high – about 1mg /l in plasma of pregnant women and 1.5 mg /l in male and female plasma . None of individuals examined (including gravidae) showed an excess over international recommended levels of total PCB in blood. The content of HCB, PCBs 4,4’-DDE and PCB # 153 in the population blood in the Pechenga district is the lowest in comparison with other regions of the Russian Arctic areas (from the Murmansk region to Chukotka), and among the gravidae it is similar to that in neighboring northern Norway.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стойкие органические загрязнители</kwd><kwd>СОЗ</kwd><kwd>ГХБ</kwd><kwd>ГХЦГ</kwd><kwd>ДДТ</kwd><kwd>конгенеры ПХБ</kwd><kwd>экспозиция</kwd><kwd>плазма крови</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>рекомендуемые уровни</kwd><kwd>уровень беспокойства</kwd><kwd>уровень действий</kwd><kwd>Мурманская область</kwd><kwd>Российская Арктика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>persistent organic pollutants (POPs)</kwd><kwd>HCB</kwd><kwd>HCH</kwd><kwd>DDT</kwd><kwd>PCB congeners</kwd><kwd>exposure</kwd><kwd>blood plasma</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>recommended levels</kwd><kwd>level of concern</kwd><kwd>exposure level</kwd><kwd>Murmansk Region</kwd><kwd>Russian Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А. А., Душкина Е. В., Сладкова Ю. Н., Бурова Д. В., Гущин И. В., Талыкова Л. В. и др. Стойкие органические загрязнители (СОЗ) в местных продуктах питания Печенгского района Мурманской области. Токсикологический вестник. 2015;4(133):18-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударев А. А., Душкина Е. В., Сладкова Ю. Н., Бурова Д. В., Гущин И. В., Талыкова Л. В. и др. Стойкие органические загрязнители (СОЗ) в местных продуктах питания Печенгского района Мурманской области. Токсикологический вестник. 2015;4(133):18-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев А. А. Персистентные полихлорированные углеводороды и тяжелые металлы в арктической биосфере – основные закономерности экспозиции и репродуктивное здоровье коренных жителей. Биосфера. 2009;2:186-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударев А. А. Персистентные полихлорированные углеводороды и тяжелые металлы в арктической биосфере – основные закономерности экспозиции и репродуктивное здоровье коренных жителей. Биосфера. 2009;2:186-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSES, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health &amp; Safety. Guidelines on PCB. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSES, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health &amp; Safety. Guidelines on PCB. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dudarev A.А. Household and occupational sources of exposure // Section 4.5 in Chapter 4 «Persistant toxic substances (PTS) sources and pathways» in the AMAP 2004: Persistent Toxic Substances, Food Security and Indigenous Peoples of the Russian North. Final Report. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2004:78-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev A.А. Household and occupational sources of exposure // Section 4.5 in Chapter 4 «Persistant toxic substances (PTS) sources and pathways» in the AMAP 2004: Persistent Toxic Substances, Food Security and Indigenous Peoples of the Russian North. Final Report. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2004:78-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson G.C., Adlard B., Olafsdottir K., Sandanger T.M. Levels and trends of contaminants in humans // Chapter 3 in the AMAP Assessment 2015: Human Health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2015:21-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson G.C., Adlard B., Olafsdottir K., Sandanger T.M. Levels and trends of contaminants in humans // Chapter 3 in the AMAP Assessment 2015: Human Health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2015:21-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HBM, Human Biomonitoring Commission (Kommission ‘‘Human Biomonitoring des Umweltbundesamtes). 2003. Aktualisierung der Referenzw-erte f&amp;#252;r PCB-138, -153, -180 im Vollblut sowie Referenzwerte f&amp;#252;r HCB, b-HCH und DDE im Vollblut. Bundesgesundhbl 46, 161–168 (in German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HBM, Human Biomonitoring Commission (Kommission ‘‘Human Biomonitoring des Umweltbundesamtes). 2003. Aktualisierung der Referenzw-erte f&amp;#252;r PCB-138, -153, -180 im Vollblut sowie Referenzwerte f&amp;#252;r HCB, b-HCH und DDE im Vollblut. Bundesgesundhbl 46, 161–168 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Canada. 1994. Human Health Risk Assessment for Priority Substances. Canada Communication Group, Ottawa, Canada.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Canada. 1994. Human Health Risk Assessment for Priority Substances. Canada Communication Group, Ottawa, Canada.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Oostdam J, Donaldson SG. Human Tissue Levels of Environmental Contaminants // Chapter 5 in the AMAP Assessment 2009: Human Health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2009:61-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Oostdam J, Donaldson SG. Human Tissue Levels of Environmental Contaminants // Chapter 5 in the AMAP Assessment 2009: Human Health in the Arctic. Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), Oslo, Norway, 2009:61-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
