<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36946/0869-7922-2019-5-3-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ ПРИ ТОКСИЧЕСКОМ ДЕЙСТВИИ МЕТИЛОВОГО СПИРТА, ЭТИЛЕНГЛИКОЛЯ В СТРУКТУРЕ ХИМИЧЕСКОЙ ТРАВМЫ НА ТЕРРИТОРИИ ХМАО-ЮГРА И РАЗВИТИЕ СИНДРОМОВ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ ПРИ ДАННЫХ НОЗОЛОГИЧЕСКИХ ФОРМАХ БОЛЕЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MORBIDITY ASSOCIATED WITH THE TOXIC EFFECT OF METHYL ALCOHOL AND ETHYLENE GLYCOL IN THE STRUCTURE OF CHEMICAL TRAUMA IN THE TERRITORY OF KHMAO-YUGRA AND THE DEVELOPMENT OF FUNCTIONAL INSUFFICIENCY SYNDROMES IN THESE NOSOLOGICAL FORMS OF THE DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яцинюк</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsinyuk</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Яцинюк Борис Борисович  - кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой анестезиологии-реаниматологии, скорой медицинской помощи и клинической токсикологии.</p><p>628011, Ханты-Мансийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yatsinyuk Boris Borisovich</p><p>628011, Khanty-Mansiysk</p></bio><email xlink:type="simple">tocsboris@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапенко</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapenco</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Остапенко Юрий Николаевич - кандидат медицинских наук, руководитель отдела ФгБу НПТЦ ФМБА России, ведущий научный сотрудник отделения лечения отравлений ГБУЗ г. Москвы НИИ им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы, доцент, главный токсиколог Минздрава России, член Правления Всероссийской общественной организации токсикологов, член Европейской ассоциации токсикологических центров и клинических токсикологов, заслуженный врач РФ.</p><p>129090, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostapenco Yuri Nikolayevich</p><p>129090, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Васильев Сергей Анатольевич - доктор медицинских наук, профессор кафедры токсикологии, экстремальной и водолазной медицины.</p><p>191015, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasil’ev Sergey Anatolyevich</p><p>191015 Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебякина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebyakina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Бебякина Елена Евгеньевна - врач анестезиолог-реаниматолог.</p><p>628012, Ханты-Мансийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bebyakina Elena Evgenievna</p><p>628011, Khanty-Mansiysk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавриков</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrikov</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гавриков Павел Павлович - ассистент кафедры анестезиологии-реаниматологии, скорой медицинской помощи и клинической токсикологии.</p><p>628011, Ханты-Мансийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavrikov Pavel Pavlovich</p><p>628011, Khanty-Mansiysk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laptev</surname><given-names>А. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаптев Алексей Михайлович =  ассистент кафедры анестезиологии-реаниматологии, скорой медицинской помощи и клинической токсикологии.</p><p>628011, Ханты-Мансийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laptev Alexey Michailovich</p><p>628011, Khanty-Mansiysk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа -Югры Ханты-Мансийская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-практический токсикологический центр федерального медико-биологического агентства» России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Toxicological Center of the Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, RF Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>District Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>3</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яцинюк Б.Б., Остапенко Ю.Н., Васильев С.А., Бебякина Е.Е., Гавриков П.П., Лаптев А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яцинюк Б.Б., Остапенко Ю.Н., Васильев С.А., Бебякина Е.Е., Гавриков П.П., Лаптев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yatsinyuk B.B., Ostapenco Y.N., Vasilev S.A., Bebyakina E.E., Gavrikov P.P., Laptev А.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/227">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>Анализ динамики заболеваемости при токсическом действии (отравлении) веществ в группах Т51-Т52 в Ханты-Мансийском автономном округе - Югра, как и в других регионах России, имеет важное социальное значение, по причине высокой летальности в данных группах на территории России. Проведенное исследование эпидемиологических данных на основе отчетной формы № 64 показало, что уровень заболеваемости при остром отравлении метиловым спиртом и этиленгликолем не превышает 4,0 на 100 тыс. населения. Число летальных исходов в группах Т51-Т52 за 10 лет составило наибольшее количество (47,0%) нежелательных исходов, при этом токсическое действие метанола и этиленгликоля в группах Т51-Т52 отмечено в 5,3% случаях. Оценка функциональной недостаточности систем в токсикогенный период при поступлении метилового спирта и этиленгликоля в организм пострадавших позволяет определить тяжесть состояния, с целью выбора тактики проведения мероприятий интенсивной терапии пострадавшим. Ведущими условиями выживаемости пострадавших являлись: сочетанность приема токсикантов с этиловым спиртом, непродолжительный период без оказания медицинской помощи. Выполнение необходимых медицинских услуг при острых отравлениях должно проводиться с учетом регламентированных критериев качества оказания медицинской помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of the dynamics of morbidity associated with the toxic effect (poisoning) of substances in the T51-T52 groups in the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra, as well as in other regions of the Russian Federation, is of great social importance because of the high mortality in these groups in the Russian Federation. The study of epidemiological data on the basis of the reporting form № 64 showed that the incidence of acute poisoning with methyl alcohol and ethylene glycol does not exceed 4,0 per 100 thousand population. The number of deaths in the T51-T52 groups for 10 years was the highest number (47,0%) of undesirable outcomes, while the toxic effect of methanol and ethylene glycol in the T51-T52 groups was noted in 5,3% of cases. The assessment of functional insufficiency of systems in the toxicogenic period at receipt of methyl alcohol and ethylene glycol into the body of victims allows to define severity of the conditions in order to choose the tactics for conducting intensive care measures for victims. The leading conditions of survival of the victims were combination of toxicants with ethyl alcohol, a short period without medical care. Performance of necessary acute poisoning medical services should be carried out taking into account the regulated criteria of quality in medical care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токсическое действие</kwd><kwd>отравление</kwd><kwd>метиловый спирт</kwd><kwd>этиленгликоль</kwd><kwd>этиловый спирт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toxic effect</kwd><kwd>poisoning</kwd><kwd>methyl alcohol</kwd><kwd>ethylene glycol</kwd><kwd>ethyl alcohol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабаев А.В., Ливанов А.С., Бонитенко Е.Ю. Токсическое действие алкоголя: Федеральные клинические рекомендации. Ассоциация клинических токсикологов. М.; 20- 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SabaevA.V., LivanovA.S., Bonitenko E.Y. Alcohol toxic effect: Federal clinical guidelines. Clinicaltoxicologist association. Moscow.; 2013 - page 50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиворакша Г.В., Бонитенко Е.Ю., Ливанов А.С.. Токсическое действие метанола и гликолей: Федеральные клинические рекомендации. Ассоциация клинических токсикологов. М.; 20- 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivoraksha G.V. Bonitenko E.U. Livanov A.S. Toxic effect of methanol and glycohol alcohol: Federal clinical guidelines. Clinicaltoxicologist association. Moscow.; 2013 - page 38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко Ю.Н., Ковалев А.В., Гасимова З.М., Зайковский В.В.; Токсикологическая помощь населению Российской Федерации: состояние и проблемы; Токсикологический вестник; 2014; 3: 2-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko Y.N., KovalevA.V., Gasimova Z.M., Zaikovskiy V.V. Toxicological aid to population of the russian federation: status and problems; Toxicological review; 2014; 3: 2-8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенцов В.Г., Ентус В.А., РеутовА.А.; Эпидемиология острых отравлений в Уральском федеральном округе (20102014 годы); Актуальные вопросы судебной медицины и проблемы токсикологии. Материалы межре гиональной научно-практической конференции. Екатеринбург; 2015; 70-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentsov V.G, Entus V.A., ReutovA.A. Epidemiology of acute poisoning in the Ural federal district. The current issues of forensic medicine. The information of interregional Scientific and Practical Conference. Yekaterinburg; 2015; 70-79 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцинюк Б.Б., Сенцов В.Г., Волкова Н.А., Новокщенова И.Е., Бебякина Е.Е., Гавриков П.П. и др. Эпидемиология острой химической травмы на территории Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в 20112015 гг. Монография. Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир»; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yatsinyuk B.B, Sentsov V.G, Volkova N.A, Novokschenova I.E., Bebyakina E.E., Gavrikov P.P., et al. Epidemiology of acute chemical injury in territory of Khanty-Mansiysk autonomous okrugugra in 2011-2015 years. Khanty-Mansiysk. 2018 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЯцинюкБ.Б. Эпидемиология острых отравлений в Ханты-Мансийском автономном округе - Югра; Токсикологический вестник; 2013; 5: 6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yatsinuk B.B. Epidemiology of acute poisonings in the Khanty-Mansiisk Autonomous Area-Yurga; Toxicological review; 2013; 5: 6-12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова О.С., Калиновская М.В. Токсикологический мониторинг причин острых отравлений химической этиологии в Российской Федерации; Токсикологический вестник; 2017; 1: 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova O.S., Kalinovskaya M.V. «Toxicological Monitoring of acote poisonings of chemical etiology in the Russian federation». Toxicological review. 2017; 1: 5-9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужников Е.А., ред. Национальное руководство. Медицинская токсикология. М.: Медицина, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E.A. Lugnikov, as revised in Medical toxicology: National governance. Moscow. GEOTAR-Media; 2014 - page 928 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава РФ от 8.01 2002 г. № 9 «О мерах по совершенствованию организации токсикологической помощи населению Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of the Ministry of Health Russian Federation from 8.01 2002 г. № 9 «About measures to improve the organization of toxicological aid in the Russian Federation»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация болезней. Изд-во «Книга по Требованию». 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International classification of diseases. 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонитенко Е.Ю. ред. Клиника, диагностика, лечение, судебно-медицинская экспертиза отравлений алкоголем и его суррогатами: Пособие для врачей. СПб.: Медкнига «ЭЛБИ-СПб», 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonitenko E.Y. ed. Clinic, diagnostics, treatment, forensic examination of alcohol poisoning and it's surrogates. A handbook for physicians. St. Petersburg. Medkniga “ELBI-SPB". 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоффман Р., Нельсон Л., Хауланд М.-Э., Льюин Н., Фломенбаум Н., Голдфранк Л. Экстренная медицинская помощь при отравлениях - М.: Практика, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman R., Nel'son L., Hauland M.-E. et al. Emergency medical treatment for poisoning. Moscow. Praktika. 2010 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal act from 21.11.2011 № 323 “About bases of citizens' healthprotection in Russian Federation" (as revised in 07.03.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
