<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ ХРОНИЧЕСКОЙ МАРГАНЦЕВОЙ ИНТОКСИКАЦИИ С ПОМОЩЬЮ НЕЙРОПОВЕДЕНЧЕСКИХ ТЕСТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSIS TRAITS OF CHRONIC MANGANISM DEFINED BY NEUROBEHAVIORAL TESTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зибарев</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zibarev</surname><given-names>Evgeny Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, руководитель отдела ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: zibarevevgeny@gmail.com </p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никонова</surname><given-names>Софья Максимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikonova</surname><given-names>Sofia Maksimovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, главный врач клиники ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: sofianikonona@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чащин</surname><given-names>Валерий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chashhin</surname><given-names>Valery Petrovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: valerych05@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Виктор Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Viktor Vasilievich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: s-znc@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эллингсен</surname><given-names>Даг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ellingsen</surname><given-names>Dag G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор философии (PD), руководитель отдела Национального института профессионального здоровья Норвегии</p><p>e-mail: s-znc@mail.ru </p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томассен</surname><given-names>Ингвар</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomassen</surname><given-names>Yngvar</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор философии (PD), директор по научным исследованиям Национального института профессионального здоровьяНорвегии</p><p>e-mail: s-znc@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>Vladimir Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадший научный сотрудник ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: vf1986@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масалова</surname><given-names>Виолетта Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masalova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация</p><p>e-mail: expert@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Scientific Center of Hygiene and Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Национальный институт профессионального здоровья</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зибарев Е.В., Никонова С.М., Чащин В.П., Шилов В.В., Эллингсен Д.G., Томассен И., Федоров В.Н., Масалова В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зибарев Е.В., Никонова С.М., Чащин В.П., Шилов В.В., Эллингсен Д., Томассен И., Федоров В.Н., Масалова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zibarev E.V., Nikonova S.M., Chashhin V.P., Shilov V.V., Ellingsen D.G., Tomassen Y., Fedorov V.N., Masalova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/497">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>На основании проведенных исследований определена информативность некоторых нейроповеденческих тестов в ходе клинической диагностики хронической марганцевой интоксикации у электросварщиков, подверженных воздействию сварочного аэрозоля. Стаж работы электросварщиков составил в среднем 19,5 лет. Наиболее четко различия наблюдались в ходе выполнения статического теста на устойчивость, теста «печатающий палец» и теста на оценку мелкой моторики. Предложенный алгоритм применения нейроповеденческих тестов может использоваться в ходе ранней диагностики начальных проявлений хронической марганцевой интоксикации в результате профессионального воздействия сварочного аэрозоля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on investigations carried out, the information capacity of some neuro behavioral tests was established in the course of clinical diagnosis of manganese intoxication in arc-welders exposed to welding aerosol. The average length of service of arc-welders was 19.5 years. The most clear differences were noted in performing stability static test, fingerprint test, fine motor skills assessment. A recommended application algorithm of neuro behavioral tests can be used in early diagnosis of initial manifestations of manganese intoxication as a result of occupational exposure to welding aerosol.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>марганцевая интоксикация</kwd><kwd>нейроповеденческие тесты</kwd><kwd>электросварщики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manganese intoxication (manganism)</kwd><kwd>neuro behavioral tests</kwd><kwd>arc-welders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбань Л. Н., Кучерук Т. К., Лубянова И. П. Биологический возраст электросварщиков. Геронтология и гериатрия. Всесоюзное научное общество геронтологов и гериатров, Институт геронтологии АМН СССР. М., 1988. №6. – С.69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorban’ L. N., Kucheruk T. K., Lubjanova I. P. Biologicheskj vozrast jelektrosvarshhikov. Gerontologja i geriatrja. Vsesojuznoe nauchnoe obshhestvo gerontologov i geriatrov, Institut gerontologii AMN SSSR. M., 1988. #6. - S.69-72. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е. В., Чащин М. В., Кузьмин А. В., Захарова Н.В, Почкарёв И.И. Применение нейропсихологических тестов для ранней диагностики хронической марганцевой интоксикации. В кн.: Материалы X съезда гигиенистов и санитарных врачей, М.: 2008. кн. 1. – С. 132-134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V., Chashhin M.V., Kuz’min A.V., Zaharova N.V, Pochkarjov I.I. Primenenie nejropsihologicheskih testov dlja rannej diagnostiki hronicheskoj margancevoj intoksikacii. V kn.: Materialy X s”ezda gigienistov i sanitarnyh vrachej, M.: 2008. kn. 1. - S. 132-134 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е. В. Чащин М. В., Ellingsen D.G., З.С. Кусраева, и др. Особенности функционального состояния нервной системы электросварщиков, подвергшихся воздействию соединений марганца. Медицина труда и промышленная экология, 2009. – №4. – С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V. Chashhin M.V., Ellingsen D.G., Z.S. Kusraeva, i dr. Osobennosti funkcional’nogo sostojanja nervnoj sistemy jelektrosvarshhikov, podvergshihsja vozdejstvju soedinenj marganca. Medicina truda i promyshlennaja jekologja, 2009. - #4. -S. 9-14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е. В., Чащин М. В., Никонова С. М., Кусраева З. С., Кузьмин А. В., Tomassen D.G. и др. Оценка биомаркеров экспозиции к сварочному аэрозолю. Медицина труда и промышленная экология. 2010. 4: 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E.V., Chashhin M.V., Nikonova S.M., Kusraeva Z.S., Kuz’min A.V., Tomassen D.G. i dr. Ocenka biomarkerov jekspozicii k svarochnomu ajerozolju. Medicina truda i promyshlennaja jekologja. 2010. 4: 14-17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н. Ф., Каспаров А. А., Корбакова А. И. и др. Руководство по гигиене труда в 2-ух т.- М.: Медицина, 1987.- Т.2.- 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Kasparov A.A., Korbakova A.I. i dr. Rukovodstvo po gigiene truda v 2-uh t.- M.: Medicina, 1987.- T.2.-448 s. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dag G Ellingsen, Maxim Chashchin, Rita Bast-Pettersen, Evgenij Zibarev, Yngvar Thomassen, Valery Chashchin. A followup study of neurobehavioral functions in welders exposed to manganese. NeuroToxicology. 47 (2015) 8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dag G Ellingsen, Maxim Chashchin, Rita Bast-Pettersen, Evgenj Zibarev, Yngvar Thomassen, Valery Chashchin. A followup study of neurobehavioral functions in welders exposed to manganese. NeuroToxicology. 47 (2015) 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellingsen D.G., Konstantinov R., BastPettersen R., Merkurjeva L., Chashchin M., Tomassen Y., et al. A neurobehavioral study of current and former welders exposed to manganese. NeuroToxicology. 2008. 29: 48-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellingsen D.G., Konstantinov R., Bast-Pettersen R., Merkurjeva L., Chashchin M., Tomassen Y., et al. A neurobehavioral study of current and former welders exposed to manganese. NeuroToxicology. 2008. 29: 48-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellingsen DG, Kusraeva Z, BastPettersen R, Zibarev E, Chashchin M, Thomassen Y, Chashchin V. The interaction between manganese exposure and alcohol on neurobehavioral outcomes in welders». Neurotoxicol Teratol. 2014 JanFeb;41:8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellingsen DG, Kusraeva Z, Bast-Pettersen R, Zibarev E, Chashchin M, Thomassen Y, Chashchin V. The interaction between manganese exposure andalcohol on neurobehavioral outcomes in welders». Neurotoxicol Teratol. 2014 Jan-Feb;41:8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olanow C.W., Good P.F., Shinotoh H., Hewitt K.A., Vingerhoets F., SnowB.J., Beal M.F., Calne D.B., Perl D.P. Manganese intoxication in the rhesus monkey: A clinical, imaging, pathologic, and biochemical study. Neurology 1996; 46: 492-498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olanow C.W., Good P.F., Shinotoh H., Hewitt K.A., Vingerhoets F., SnowB.J., Beal M.F., Calne D.B., Perl D.P. Manganese intoxication in the rhesus monkey:A clinical, imaging, pathologic, and biochemical study. Neurology 1996; 46: 492-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthews C.G., Klove H., Madison, W.I. Instruction manual for the adult neuropsychological test battery.: University of Wisconsin Medical School, 1964</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthews C.G., Klove H., Madison, W.I. Instruction manual for the adult neuropsychological test battery.: University of Wisconsin Medical School, 1964</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
