<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">toxreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Токсикологический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toxicological Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7922</issn><issn pub-type="epub">3034-4611</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0869-7922-2023-31-6-406-412</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">toxreview-788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы обеспечения населения Ленинградской области полноценной питьевой водой из подземных источников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of providing the Leningrad region`s population with full-fledged drinking water from underground sources</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8153-1131</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанян</surname><given-names>Алекс Артурович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyan</surname><given-names>Aleks A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник отделения коммунальной гигиены ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора, 191036, г. Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: a.stepanian78@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher of the communal hygiene department, North-West Public Health Research Center, Saint-Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>e-mail: a.stepanian78@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">a.stepanian78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9165-1399</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Даниил Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>Daniil S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, заведующий отделением коммунальной гигиены ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: d.isaev@s-znc.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Head of the Department of Municipal Hygiene, North-West public health research center, 191036, St. Petersburg, Russian Federation</p><p>e-mail: d.isaev@s-znc.ru</p></bio><email xlink:type="simple">d.isaev@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4727-7950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>Olga L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник отдела гигиены ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: olleonmar@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Hygiene Department, North-West public health research center, 191036, St. Petersburg, Russian Federation</p><p>e-mail: olleonmar@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">olleonmar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1629-5435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремин</surname><given-names>Геннадий Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeremin</surname><given-names>Gennadiy B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат мед. наук, руководитель отдела гигиены, ведущий научный сотрудник ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 191036, Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: yeremin45@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Hygiene Department, Leading Researcher, North-West public health research center, 191036, St. Petersburg, Russian Federation</p><p>e-mail: yeremin45@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">yeremin45@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3256-2609</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Виктор Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Viktor V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой токсикологии, экстремальной и водолазной медицины ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова», 195067, г. Санкт-Петербург, Россия; главный научный сотрудник отдела клинических исследований ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 191036, г. Санкт-Петербург, Россия</p><p>e-mail: vshilov@inbox.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department of Toxicology, Extreme and Diving Medicine, North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov, 195067, St. Petersburg, Russian Federation; Leading Researcher, Clinical Research Department, North-West public health research center, 191036, St. Petersburg, Russian Federation</p><p>e-mail: vshilov@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vshilov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West public health research center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West public health research center; North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>31</volume><issue>6</issue><fpage>406</fpage><lpage>412</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанян А.А., Исаев Д.С., Маркова О.Л., Еремин Г.Б., Шилов В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанян А.А., Исаев Д.С., Маркова О.Л., Еремин Г.Б., Шилов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanyan A.A., Isaev D.S., Markova O.L., Yeremin G.B., Shilov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.toxreview.ru/jour/article/view/788">https://www.toxreview.ru/jour/article/view/788</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В Ленинградской области расположено около 2900 населенных пунктов, централизованное водоснабжение большей части которых основано на эксплуатации подземных водоносных горизонтов, вода которых является значимым источником эссенциальных элементов.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В работе проанализированы результаты 143 578 проб питьевой воды 10 водоносных горизонтов, используемых в качестве источников питьевого водоснабжения. В рамках настоящего исследования оценивалось содержание следующих элементов: кальций, магний, калий, медь, цинк, фосфор, железо, марганец, селен, молибден, хром, натрий, хлориды, фториды в сравнении с методическими рекомендациями МР 2.3.1.0253–21 «Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Концентрации фосфатов, меди, калия, цинка и селена не удовлетворяли 20% минимально необходимого поступления с питьевой водой ни в одном из водоносных горизонтов Ленинградской области. Недостаточное поступление в организм эссенциальных макро- и микроэлементов с питьевой водой может стать одной из причин нарушения обмена веществ и привести к нарушениям здоровья.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. В рамках настоящей статьи качество воды характеризуется по санитарно-химическим показателям, оценивается химическая безвредность воды. Вопросы микробиологической и радиологической безопасности воды из подземных источников в Ленинградской области, несмотря на их актуальность, в данной работе не рассматриваются. Кроме того, не изучалось качество питьевой воды в г. Сосновый Бор, поскольку централизованное водоснабжение данного населенного пункта осуществляется из поверхностных водоисточников.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Несмотря на несомненные преимущества подземных вод, они не способны удовлетворить физиологическую потребность организма в макро- и микроэлементах. В связи с этим, для каждой территории Ленинградской области необходимо разработать адресные профилактические программы, направленные на восполнение дефицита микро- и макроэлементов в организме. К ним можно отнести включение в рацион продуктов, богатых микроэлементами, прием биологически активных добавок, содержащих дефицитные микро- и макроэлементы, а также употребление столовых минеральных вод.</p><p>Соблюдение этических стандартов. Исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Степанян А.А. — формирование содержания, статистическая обработка результатов;Исаев Д.С. — формирование содержания;Маркова О.Л. — формирование содержания;Еремин Г.Б. — формирование содержания, редактирование текста;Шилов В.В. — формирование содержания.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи</p></sec><sec><title> Конфликт интересов</title><p> Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликтов интересов.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Дата поступления</title><p>Дата поступления: 19 сентября 2023 / Дата принятия к печати: 03 декабря 2023 / Дата публикации: 29 декабря 202</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. There are about 2,900 settlements in the Leningrad Region, the centralized water supply of most of which is based on the underground aquifers’ exploitation, which water is a significant source of essential elements.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The paper analyzes the results of 143,578 drinking water samples from 10 aquifers used as sources of drinking water supply. Within the framework of this study, the content of the following elements was evaluated: calcium, magnesium, potassium, copper, zinc, phosphorus, iron, manganese, selenium, molybdenum, chromium, sodium, chlorides, fluorides in comparison with the methodological recommendations of MP 2.3.1.0253–21 “Norms of physiological energy and nutritional needs for various population groups of the Russian Federation”.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. None of the aquifers of the Leningrad region provide the concentrations of phosphates, copper, potassium, zinc and selenium did not satisfy 20% of the minimum required intake from drinking water. Insufficient intake of essential macro- and microelements with drinking water can become one of the causes of metabolic disorders and lead to health disorders.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. Within the framework of this article, water quality is characterized by sanitary and chemical indicators, the chemical harmlessness of water is evaluated. The issues of microbiological and radiological safety of underground water in the Leningrad region, despite their relevance, aren`t considered in this article. In addition, the quality of drinking water in Sosnovy Bor wasn`t studied, since the centralized water supply of this locality is carried out from surface water sources.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Despite the undoubted advantages of groundwater, they are not able to satisfy the physiological need of the body for macro- and microelements. In this regard, it is necessary to develop targeted preventive programs aimed at replenishing the deficiency of micro- and macroelements in the body for each territory of the Leningrad region. These include the consumption of foods rich in microelements, the intake of biologically active additives containing scarce micro- and macroelements, as well as the use of mineral waters.</p><p>Compliance with ethical standards. The study doesn`t require the submission of the Biomedical ethics committee conclusion or other documents.</p></sec><sec><title>Authors contribution</title><p>Authors contribution:Stepanyan A.A. — content formation, statistical processing of results;Isaev D.S. — content formation;Markova O.L. — content formation;Yeremin G.B. — content formation;Shilov V.V. — content formation, text editing.All co-authors — approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article.</p></sec><sec><title>Funding</title><p>Funding. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Date of receipt</title><p>Date of receipt: September 19, 2023 / Date of acceptance for printing: December 3, 2023 / Date of publication: December 29, 2023</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водоносный горизонт</kwd><kwd>подземная вода</kwd><kwd>эссенциальные микроэлементы</kwd><kwd>физиологическая полноценность</kwd><kwd>Ленинградская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquifer</kwd><kwd>underground water</kwd><kwd>essential trace elements</kwd><kwd>physiological usefulness</kwd><kwd>Leningrad region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбанев С.А., Степанян А.А., Исаев Д.С., Мозжухина Н.А., Еремин Г.Б., Мясни-ков И.О. Обоснование выбора приоритетных показателей для контроля качества воды водоносных горизонтов. Гигиена и санитария. 2022; 101(8): 842–9. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-8-842-849</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbanev S.A., Stepanyan A.A., Isaev D.S., Mozzhuhina N.A., Eremin G.B., Myasnikov I.O. Justification of the priority indicators choice for water quality control in aquifers. Gigiena i sanitariya. 2022; 101(8): 842–9. ttps://doi.org/10.47470/0016-9900-2022-101-8-842-849 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michelle Deveau. Contribution of Drinking Water to Dietary Requirements of Essential Metals. Journal of Toxicology and Environme. Health. Part A. 73(2–3): 234–41. Published online (Taylor and Francis Online Journals) 14 Jan. https://doi.org/10.1080/15287390903340880 (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michelle Deveau. Contribution of Drinking Water to Dietary Requirements of Essential Metals. Journal of Toxicology and Environme. Health. Part A. 73(2–3): 234–41. Published online (Taylor and Francis Online Journals) 14 Jan. https://doi.org/10.1080/15287390903340880 (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина Р.А., Закирова А.М. Значение витаминно-минеральных комплексов в педиатрии. Вестник современной клинической медицины. 2016; 9 (2): 97–103. https://doi.org/10.20969/VSKM.2016.9(2).97-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fajzullina R.A., Zakirova A.M. Vitamin and mineral complexes in pediatrics. Vestnik sovremennoj klinicheskoj mediciny. 2016; 9(2): 97–103. https://doi.org/10.20969/VSKM.2016.9(2).97-103 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатова О.П., Зуйков С.А., Заболотнева А.А., Микин И.Е., Бриль Д.В., Шестопалов А.В., Румянцев С.А. Биоэлементы: роль в развитии болезней цивилизации. Восточно-Европейский научный журнал. 2021. 11-4(75): 45–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatova O.P., Zujkov S.A., Zabolotneva A.A., Mikin I.E., Bril’ D.V., Shestopalov A.V., Rumyancev S.A. Bioelements: role in the development of diseases of civilization. Vostochno-Evropejskij nauchnyj zhurnal. 2021; 11–4(75): 45–58. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.С., Шустов Е.Б. Роль минеральных веществ и микроэлементов в сохранении здоровья человека. Вестник образования и развития науки Российской академии естественных наук. 2017; 3: 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov V.S., Shustov E.B. Role of minerals and microelements in human health maintenance. Vestnik obrazovaniya i razvitiya nauki Rossijskoj akademii estestvennyh nauk. 2017; 3: 5–16. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
